Дайри умерли, а я ещё нет.
...а потом пришёл Эллард и сформулировал.
"At the core of this movie is a question. Not about oversight, but about genre: Do Superheroes operate in the real world? In the real world, of *course* there should be oversight for a super-funded group of powerful, international killers. There’s no debate there. Unless we’re in a genre of movie where heroes are, basically, always right. And we *are*. [...] Put simply - there already IS a safeguard that protects the world from the Avengers. It’s called GENRE. And that’s what makes this movie so even-sided. Tony is right for the real world, Cap is right for the movies. That’s why Tony loses. That’s why he’s wrong even though he’s right. He knows he’s a rule breaker who will always try."
(отсюда)
"At the core of this movie is a question. Not about oversight, but about genre: Do Superheroes operate in the real world? In the real world, of *course* there should be oversight for a super-funded group of powerful, international killers. There’s no debate there. Unless we’re in a genre of movie where heroes are, basically, always right. And we *are*. [...] Put simply - there already IS a safeguard that protects the world from the Avengers. It’s called GENRE. And that’s what makes this movie so even-sided. Tony is right for the real world, Cap is right for the movies. That’s why Tony loses. That’s why he’s wrong even though he’s right. He knows he’s a rule breaker who will always try."
(отсюда)
Спасибо за находку! Я репостну?)
Ага)