Дайри умерли, а я ещё нет.
На самом деле, в паломничество мы отправились после обеда. А утром пошли смотреть замок.
читать дальшеРаздававшая аудиогиды девушка сообщила, что русский начитан таааааким мужским голосом. Из аудиогида я, наконец, узнала, что это за Bute, присутствующий в огромном количестве кардиффских топонимов. Так звали местных маркизов, приехавших из Шотландии и развивавших здесь всё, до чего могли дотянуться.
Кардиффский замок начинался ещё римскими укреплениями и строился и перестраивался чуть ли не до середины XX века. В викторианскую эпоху архитектор по прозвищу Capability радикально его осовременил, но уже в следующем поколении эти изменения как могли откатили назад.
После баварских замков этот выглядел маленьким и ненадёжным. Посмотрели на Чёрную башню, а потом полезли на Сторожевую. С моим страхом высоты крутые лестницы с маленькими ступеньками были тем ещё удовольствием. На среднем ярусе башни лежал выпотрошенный голубь, перья были разбросаны вдоль одной из хорд.
Дальше наверх вела лестница ещё круче: тесная винтовая, на ступеньках которой с трудом помещалась одна нога и втискивался носок второй.
С вершины открывался вид до самого залива.
В сувенирных магазинчиках мы обнаружили ложки! Любовные! Ложки! День! Святой! Двинвен!
У замка мы сели в автобус обзорной экскурсии и проехали круг по городу, поглядев, в числе прочего, на студию Roath Lock и вчерашний Сити Холл. На площади Роальда Даля зачем-то строили пляж.
Обедать пошли в Trade Street Cafe в пяти минутах от вокзала: пару недель назад там вроде как снимали финалку 8 сезона.
В половине второго мы сели на автобус до Бридженда. Туда мы добрались благополучно, а вот в самом Бридженде нас стали обманывать гугл мэпс и люди. Найдя хоть как-то похожую на нужную нам остановку, мы простояли там больше часа, пару раз порываясь пойти пешком чёрт знает куда на неизвестное расстояние. Один раз мы даже ушли метров на 300, на увидели, что дорога уходит в лес, и решили вернуться. Проходившие мимо люди ещё пару раз ввели нас в заблуждение. За всё это время мимо нас проехал только один автобус и тот в противоположном направлении. Когда мы уже решили пытаться поймать такси, мироздание смилостивилось над нами и послало нам 303й автобус.
(Мораль: не доверяйте гугл мэпс, совершайте пересадки на конечных и автостанциях, а не в непонятных закоулках.)
303й довёз нас до остановки Southerndown, Three Golden Cups. Мы вышли из автобуса и увидели вышеназванный паб, а больше ничего не увидели. Потом, приглядевшись, заметили полторы улицы в отдалении и расчерченные каменными стенами луга.
Было очень тихо, только в пабе разговаривали о чём-то своём, валлийском. Густо пахло зеленью.
Мы перешли пустую дорогу и побрели по улице без тротуара - с одной стороны стояли домики, с другой за каменной оградой паслись овцы, - потом рядом появилась тропинка, а дома закончились. Наконец, показался край луга, там, где он обрывался утёсами; тропинка в этом месте уходила влево и вниз по пологому зелёному склону. От поворота открывался вид на Залив Злого Волка.
Тропинка спускалась параллельно автомобильной дороге к стоянке на десятка три машин. Рядом стоял пост спасателей, магазинчик, чуть поодаль, на следующем холме, виднелись развалины замка. Впереди - пляж.
Пляж с двух сторон окаямляют узнаваемые скалы. Он начинается огромными валунами и большими круглыми камнями и продолжается широкой-широкой полосой мокрого песка. В отлив до моря далеко, в прилив оно, должно быть, забирается глубоко - между камнями тут и там озерца, в которых мелькают мальки.
Мы двинулись к морю. На сухих камнях ближе к скалам загорали приехавшие на отдых семьи, кто-то купался в прибое, набегавшем на берег длинными неглубокими волнами. Пока мы пробирались по камням, нас обогнал лепечущий по-валлийски младенец верхом на очаровательном валлийском папе.
Песок с самого начала был такой мокрый, что пришлось разуться. Мы дошли до воды, поворошили ногами Кельтское море и огляделись - далёкая, за песком и камнями, дорога, неприступные те-самые скалы.
“У меня только один вопрос”, - сказала я. - “Джип они нарисовали на компьютере или привезли сюда на вертолёте?”
Мы пофотографировались в драматичных позах на фоне скал и моря, а потом пошли назад.
На песке два рыжих мальчика играли в футбол и перекрикивались по-валлийски.
Уже на камнях я разбила ногу - и верно, что за Залив Злого Волка без боли? На запах крови приплыли кельтские пираньи, тоже рыжие и говорившие по-валлийски.
Когда мы у Three Golden Cups ждали автобус, который должен был рано или поздно пройти в сторону Бридженда, рядом остановилось такси. Из него вышли две дамы в выходных нарядах и направились в паб.
А в Бридженде был зомби-апокалипсис, но это уже совсем не история.
Большие фото, которые открываются в полном размере в новой вкладке
Улица Cathedral Road, на которой мы жили.
На мосту через Тафф.
Animal Wall
Замок.
Сторожевая башня. На фоне неё неожиданно случилась фотосессия Капальди и Коулман перед премьерой 8 сезона
С вершины видно и Миллениум центр, и Башню-на-пирсе.
Надеемся увидеть это кафе в финале 8 сезона
Что мы увидели, выйдя из автобуса на остановке Southerndown, Three Golden Cups.
Валлийская природа.
Залив Злого Волка.
читать дальшеРаздававшая аудиогиды девушка сообщила, что русский начитан таааааким мужским голосом. Из аудиогида я, наконец, узнала, что это за Bute, присутствующий в огромном количестве кардиффских топонимов. Так звали местных маркизов, приехавших из Шотландии и развивавших здесь всё, до чего могли дотянуться.
Кардиффский замок начинался ещё римскими укреплениями и строился и перестраивался чуть ли не до середины XX века. В викторианскую эпоху архитектор по прозвищу Capability радикально его осовременил, но уже в следующем поколении эти изменения как могли откатили назад.
После баварских замков этот выглядел маленьким и ненадёжным. Посмотрели на Чёрную башню, а потом полезли на Сторожевую. С моим страхом высоты крутые лестницы с маленькими ступеньками были тем ещё удовольствием. На среднем ярусе башни лежал выпотрошенный голубь, перья были разбросаны вдоль одной из хорд.
Дальше наверх вела лестница ещё круче: тесная винтовая, на ступеньках которой с трудом помещалась одна нога и втискивался носок второй.
С вершины открывался вид до самого залива.
В сувенирных магазинчиках мы обнаружили ложки! Любовные! Ложки! День! Святой! Двинвен!
У замка мы сели в автобус обзорной экскурсии и проехали круг по городу, поглядев, в числе прочего, на студию Roath Lock и вчерашний Сити Холл. На площади Роальда Даля зачем-то строили пляж.
Обедать пошли в Trade Street Cafe в пяти минутах от вокзала: пару недель назад там вроде как снимали финалку 8 сезона.
В половине второго мы сели на автобус до Бридженда. Туда мы добрались благополучно, а вот в самом Бридженде нас стали обманывать гугл мэпс и люди. Найдя хоть как-то похожую на нужную нам остановку, мы простояли там больше часа, пару раз порываясь пойти пешком чёрт знает куда на неизвестное расстояние. Один раз мы даже ушли метров на 300, на увидели, что дорога уходит в лес, и решили вернуться. Проходившие мимо люди ещё пару раз ввели нас в заблуждение. За всё это время мимо нас проехал только один автобус и тот в противоположном направлении. Когда мы уже решили пытаться поймать такси, мироздание смилостивилось над нами и послало нам 303й автобус.
(Мораль: не доверяйте гугл мэпс, совершайте пересадки на конечных и автостанциях, а не в непонятных закоулках.)
303й довёз нас до остановки Southerndown, Three Golden Cups. Мы вышли из автобуса и увидели вышеназванный паб, а больше ничего не увидели. Потом, приглядевшись, заметили полторы улицы в отдалении и расчерченные каменными стенами луга.
Было очень тихо, только в пабе разговаривали о чём-то своём, валлийском. Густо пахло зеленью.
Мы перешли пустую дорогу и побрели по улице без тротуара - с одной стороны стояли домики, с другой за каменной оградой паслись овцы, - потом рядом появилась тропинка, а дома закончились. Наконец, показался край луга, там, где он обрывался утёсами; тропинка в этом месте уходила влево и вниз по пологому зелёному склону. От поворота открывался вид на Залив Злого Волка.
Тропинка спускалась параллельно автомобильной дороге к стоянке на десятка три машин. Рядом стоял пост спасателей, магазинчик, чуть поодаль, на следующем холме, виднелись развалины замка. Впереди - пляж.
Пляж с двух сторон окаямляют узнаваемые скалы. Он начинается огромными валунами и большими круглыми камнями и продолжается широкой-широкой полосой мокрого песка. В отлив до моря далеко, в прилив оно, должно быть, забирается глубоко - между камнями тут и там озерца, в которых мелькают мальки.
Мы двинулись к морю. На сухих камнях ближе к скалам загорали приехавшие на отдых семьи, кто-то купался в прибое, набегавшем на берег длинными неглубокими волнами. Пока мы пробирались по камням, нас обогнал лепечущий по-валлийски младенец верхом на очаровательном валлийском папе.
Песок с самого начала был такой мокрый, что пришлось разуться. Мы дошли до воды, поворошили ногами Кельтское море и огляделись - далёкая, за песком и камнями, дорога, неприступные те-самые скалы.
“У меня только один вопрос”, - сказала я. - “Джип они нарисовали на компьютере или привезли сюда на вертолёте?”
Мы пофотографировались в драматичных позах на фоне скал и моря, а потом пошли назад.
На песке два рыжих мальчика играли в футбол и перекрикивались по-валлийски.
Уже на камнях я разбила ногу - и верно, что за Залив Злого Волка без боли? На запах крови приплыли кельтские пираньи, тоже рыжие и говорившие по-валлийски.
Когда мы у Three Golden Cups ждали автобус, который должен был рано или поздно пройти в сторону Бридженда, рядом остановилось такси. Из него вышли две дамы в выходных нарядах и направились в паб.
А в Бридженде был зомби-апокалипсис, но это уже совсем не история.
Большие фото, которые открываются в полном размере в новой вкладке
Улица Cathedral Road, на которой мы жили.
На мосту через Тафф.
Animal Wall
Замок.
Сторожевая башня. На фоне неё неожиданно случилась фотосессия Капальди и Коулман перед премьерой 8 сезона
С вершины видно и Миллениум центр, и Башню-на-пирсе.
Надеемся увидеть это кафе в финале 8 сезона
Что мы увидели, выйдя из автобуса на остановке Southerndown, Three Golden Cups.
Валлийская природа.
Залив Злого Волка.
@темы: Счастье есть!, God save the Queen!, Doctor Who, Путешествия