Синопсис Рождественского эпизода

[Amy Benson]

"It’s Christmas Eve, 1938, when Madge Arwell comes to the aid of an injured Spaceman Angel as she cycles home, in this year’s Doctor Who Christmas Special, starring Matt Smith as the Doctor.
He promises to repay her kindness – all she has to do is make a wish.
Three years later, a devastated Madge escapes war-torn London with her two children for a dilapidated house in Dorset. She is crippled with grief at the news her husband has been lost over the channel, but determined to give Lily and Cyril the best Christmas ever.
The Arwells are surprised to be greeted by a madcap caretaker whose mysterious Christmas gift leads them into a magical wintry world. Here, Madge will learn how to be braver than she ever thought possible. And that wishes can come true…
Madge Arwell is played by Claire Skinner, Lily Arwell by Holly Earl and Cyril Arwell by Maurice Cole."

Перевод

В 1938 году в Сочельник Мадж Арвелл по дороге домой помогает раненому Космическому Ангелу. Он обещает вознаградить её за её доброту - ей нужно только загадать желание.
Три года спустя Мадж с двумя детьми бежит из охваченного войной Лондона в старый дом в Дорсете. Она оплакивает мужа, пропавшего без вести над каналом, но, несмотря на это, собирается устроить для Лили и Сайрила самое лучшее Рождество.
В доме Арвеллов встречает сумасбродный смотритель, чей загадочный рождественский подарок открывает им дорогу в волшебный зимний мир. Здесь Мадж научится быть смелее, чем она могла себе представить. И узнает, что иногда желания исполняются...

Источник

@темы: Doctor Who

Comments

[Alexandera]

раненому Космическому Ангелу.

Это так мило )

И сама история получается такой очень Рождественской)

[Amy Benson]

Alexandera, мне тоже нравится))
Очень правильно и светло) Пока так кажется, по крайней мере.

[Таирни]

injured Spaceman Angel

Вот эта, космическо-ангельская ипостась Доктора мне как-то привычнее

[Amy Benson]

Таирни, да ещё и желания исполняет

[Madwit]

раненому Космическому Ангелу

Ээээ... речь о Докторе? боже, надеюсь, нет. Но не о плачущем ангеле же

[Amy Benson]

Madwit, о нём, о ком же ещё))

[Madwit]

*представила Доктора в белом балахоне и с ангельскими крылышками за спиной*
.....мде.

[Amy Benson]

Madwit, неее, он там в задумчивом таком скафандре задом наперёд вроде

[Madwit]

Ищщо и в скафандре
Блин, я это ХОЧУ

[Amy Benson]

Madwit, все хотят