суббота, 11 декабря 2010
Дайри умерли, а я ещё нет.
Дайри умерли, а я ещё нет.
В университетском гардеробе с утра дали номерок 256. Иду на пару, вся такая довольная, встречаю приятеля, хвастаюсь номерком. Он достаёт свой - 512.
Бывают совпадения.
Бывают совпадения.
четверг, 09 декабря 2010
Дайри умерли, а я ещё нет.
Дайри умерли, а я ещё нет.
Дайри умерли, а я ещё нет.
среда, 08 декабря 2010
Дайри умерли, а я ещё нет.
вторник, 07 декабря 2010
Дайри умерли, а я ещё нет.
Дайри умерли, а я ещё нет.
суббота, 04 декабря 2010
Дайри умерли, а я ещё нет.
Дайри умерли, а я ещё нет.

Сейчас на Gallifreybase вычитала, что в "Бриллиантовой книге" Моффат вроде как упомянул о том, что Эми вспомнила Доктора - ладно, а вот как его вспомнила Ривер...
Неужели он это объяснит?!

Дайри умерли, а я ещё нет.
Собственно, как раз around now эту двухсерийку снимают.
Попробую разобраться, что там к чему.
Спойлеры, слухи, слыми.
Попробую разобраться, что там к чему.
Спойлеры, слухи, слыми.
пятница, 03 декабря 2010
Дайри умерли, а я ещё нет.
В последние несколько дней неожиданно начались разговоры о том, как могли бы сложиться отношения Розы и Одиннадцатого. Мои мысли по этому поводу расходятся слишком широкими кругами, чтобы идти с ними к кому-то в комменты, так что попробую изложить их здесь.
Биггейм научил меня, что слово "любовь" - не ругательное.
Биггейм научил меня, что слово "любовь" - не ругательное.
Дайри умерли, а я ещё нет.
Британские деятели культуры расстроены тем, что Чемпионат мира по футболу в 2018 году пройдёт не в Англии, а в России.
Российские поклонницы британских деятелей культуры уговаривают их не отчаиваться, зовут в гости и обещают ждать с распростёртыми объятьями.
Британские деятели культуры говорят, что подумают.
Твиттер выносит мне мозг.
Российские поклонницы британских деятелей культуры уговаривают их не отчаиваться, зовут в гости и обещают ждать с распростёртыми объятьями.
Британские деятели культуры говорят, что подумают.
Твиттер выносит мне мозг.
четверг, 02 декабря 2010
Дайри умерли, а я ещё нет.
А я чо? Я ничо!




Дайри умерли, а я ещё нет.
вторник, 30 ноября 2010
Дайри умерли, а я ещё нет.
РТД и компания выносят мне мозг.
При очередном просмотре "Partners in Crime" обнаружилось удивительное. Помните, когда за несчастной Стейси, рассыпавшейся на много маленьких адипоузов, приезжает такси? Собственно, вот оно:

Все видят наклейку "Атмос"?
И вид сзади:

И до кучи - в конце серии, когда адипоузы бесчинствуют на улицах, мы снова видим:

"Vote Saxon", блин!
При очередном просмотре "Partners in Crime" обнаружилось удивительное. Помните, когда за несчастной Стейси, рассыпавшейся на много маленьких адипоузов, приезжает такси? Собственно, вот оно:

Все видят наклейку "Атмос"?
И вид сзади:

И до кучи - в конце серии, когда адипоузы бесчинствуют на улицах, мы снова видим:

"Vote Saxon", блин!

Дайри умерли, а я ещё нет.
Говорят, церемонию "Оскар" в этом году будут вести Энн Хэтауэй и Джеймс Франко.
Я умру от передозировки эстетического наслаждения.

Я умру от передозировки эстетического наслаждения.

понедельник, 29 ноября 2010
Дайри умерли, а я ещё нет.
Дайри умерли, а я ещё нет.
Мэтт Смит оказывается не только футболом в детстве занимался, но и шахматы любит. А ещё, работая над ролью, он писал фанфики.
Радует он меня.
Радует он меня.

воскресенье, 28 ноября 2010
Дайри умерли, а я ещё нет.
К вопросу о переводе "Властелина колец"...
"И Боромир, превозмогая смерть, улыбнулся."
Перевод В. Муравьева, А. Кистяковского.
"Тень улыбки промелькнула на бледном, без кровинки, лице Боромира."
Перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого.
"Уста Боромира тронула слабая улыбка."
Перевод М. Каменкович, В. Каррика.
"Boromir smiled."
Оригинал.
Отсюда
"И Боромир, превозмогая смерть, улыбнулся."
Перевод В. Муравьева, А. Кистяковского.
"Тень улыбки промелькнула на бледном, без кровинки, лице Боромира."
Перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого.
"Уста Боромира тронула слабая улыбка."
Перевод М. Каменкович, В. Каррика.
"Boromir smiled."
Оригинал.
Отсюда