Дайри умерли, а я ещё нет.
Мне понравилось!
И лично для меня сериал даже немного симпатичнее, чем книги. Т.е. в саму форму мини-сериала, конечно, заложен проигрыш относительно полнокровного романа, но те изменения, которые были сделаны, были в основном к лучшему.
Для тех, кто не в курсе: "Страйк" - экранизация написанных под псевдонимом детективов Джоан Роулинг о расследованиях одноногого частного детектива, бывшего военного Корморана Страйка и его секретарши, а в будущем напарницы, умницы и красавицы Робин Эллакотт.
В первой книге The Cuckoo's Calling они расследуют смерть знаменитой модели, во второй - The Silkworm - убийство писателя-неудачника, в третьей - The Career of Evil - ловят маньяка, у которого есть какие-то личные счёты со Страйком. Четвёртая - Lethal White - пока не вышла, и ну когда уже, ждём-ждём, а третья, между прочим, закончилась клиффхэнгером.
Это довольно традиционный детектив, без бросающихся в глаза фишек, стилистических изысков и сверхспособностей. И, хотя у главных героев есть мрачные бэкстори, они не довлеют над историей, а раскрываются постепенно.
Сериал мягче и смешнее книг. В книгах в повах персонажей, особенно Страйка, регулярно проступает мизантропия; некоторые линии, не вошедшие в сериал, выставляют Страйка - и автора - в не самом лучшем свете.
Атмосфера в сериале неожиданно светлая для детектива, действие которого происходит в Лондоне.
При этом оригинальные романы прямо Романы, которые полагаются на подробно прописанный сеттинг и комплект подозрительных персонажей для каждого кейса, а в сериале этого не хватает. Если "Зов кукушки" ещё как-то помещается в трёх эпизодах, то "Шелкопряду" категорически тесно в двух. Третья история выйдет на тв только зимой, а четвёртая книга ещё не готова, так что вполне можно было выдать им побольше эпизодов((
(Действие "Шелкопряда" перенесено из холодной зимы в весну, так что самая моя любимая книжная сцена - экстремальное вождение Робин - существенно изменилась: вместо жуткой аварии с бензовозом на заледеневшей дороге - удалая езда по полям. Это, в общем-то, довольно точное отражение смены тона от книги к экранизации: мягче, светлее, веселее.)
Страйк и Робин - немножко ходячие тропы, суровый нищастный мужик и умница-красавица, но тут спасает обаяние актёров (а дальше, глядишь, и нюансы появятся). Собственно, прелестность Тома Бёрка - один из главных недостатотков сериала
Потому что книжный Страйк - здоровенный косматый несимпатичный мужик, а Том Бёрк, даже с неровной растительностью на лице и в пальто не по размеру, всё равно, ну, Том Бёрк. Но харизма у него правильная, он просто создан для таких брутально-страдающих ролей, а ещё у него Улыбка. Холлидэй Грэйнджер в роли Робин - абсолютная коричная булочка, и вытягивает из неблагодарной пока роли resourceful девочки-сайдкика всё, что можно, и даже больше.
(К вопросу о традиционализме и тропах в "Страйке":
Бывшую Страйка, ррроковую женщину Шарлотту, которая у него много крови выпила, играет Наташа О'Кифф.
Та самая Наташа О'Кифф, которая играла Безобразную Невесту в "Шерлоке", со всеми вытекающими.
Не уверена, что эту мета-шутку кто-то подразумевал, но она есть.)
Главная нестыковка между книгами и сериалом у меня в том, что в книгах пейринг Страйка и Робин меня дико сквикает, а в сериале его невозможно не шипнуть.
Сложно.
Гифки
И лично для меня сериал даже немного симпатичнее, чем книги. Т.е. в саму форму мини-сериала, конечно, заложен проигрыш относительно полнокровного романа, но те изменения, которые были сделаны, были в основном к лучшему.
Для тех, кто не в курсе: "Страйк" - экранизация написанных под псевдонимом детективов Джоан Роулинг о расследованиях одноногого частного детектива, бывшего военного Корморана Страйка и его секретарши, а в будущем напарницы, умницы и красавицы Робин Эллакотт.
В первой книге The Cuckoo's Calling они расследуют смерть знаменитой модели, во второй - The Silkworm - убийство писателя-неудачника, в третьей - The Career of Evil - ловят маньяка, у которого есть какие-то личные счёты со Страйком. Четвёртая - Lethal White - пока не вышла, и ну когда уже, ждём-ждём, а третья, между прочим, закончилась клиффхэнгером.
Это довольно традиционный детектив, без бросающихся в глаза фишек, стилистических изысков и сверхспособностей. И, хотя у главных героев есть мрачные бэкстори, они не довлеют над историей, а раскрываются постепенно.
Сериал мягче и смешнее книг. В книгах в повах персонажей, особенно Страйка, регулярно проступает мизантропия; некоторые линии, не вошедшие в сериал, выставляют Страйка - и автора - в не самом лучшем свете.
Атмосфера в сериале неожиданно светлая для детектива, действие которого происходит в Лондоне.
При этом оригинальные романы прямо Романы, которые полагаются на подробно прописанный сеттинг и комплект подозрительных персонажей для каждого кейса, а в сериале этого не хватает. Если "Зов кукушки" ещё как-то помещается в трёх эпизодах, то "Шелкопряду" категорически тесно в двух. Третья история выйдет на тв только зимой, а четвёртая книга ещё не готова, так что вполне можно было выдать им побольше эпизодов((
(Действие "Шелкопряда" перенесено из холодной зимы в весну, так что самая моя любимая книжная сцена - экстремальное вождение Робин - существенно изменилась: вместо жуткой аварии с бензовозом на заледеневшей дороге - удалая езда по полям. Это, в общем-то, довольно точное отражение смены тона от книги к экранизации: мягче, светлее, веселее.)
Страйк и Робин - немножко ходячие тропы, суровый нищастный мужик и умница-красавица, но тут спасает обаяние актёров (а дальше, глядишь, и нюансы появятся). Собственно, прелестность Тома Бёрка - один из главных недостатотков сериала
Потому что книжный Страйк - здоровенный косматый несимпатичный мужик, а Том Бёрк, даже с неровной растительностью на лице и в пальто не по размеру, всё равно, ну, Том Бёрк. Но харизма у него правильная, он просто создан для таких брутально-страдающих ролей, а ещё у него Улыбка. Холлидэй Грэйнджер в роли Робин - абсолютная коричная булочка, и вытягивает из неблагодарной пока роли resourceful девочки-сайдкика всё, что можно, и даже больше.(К вопросу о традиционализме и тропах в "Страйке":
Бывшую Страйка, ррроковую женщину Шарлотту, которая у него много крови выпила, играет Наташа О'Кифф.
Та самая Наташа О'Кифф, которая играла Безобразную Невесту в "Шерлоке", со всеми вытекающими.
Не уверена, что эту мета-шутку кто-то подразумевал, но она есть.)
Главная нестыковка между книгами и сериалом у меня в том, что в книгах пейринг Страйка и Робин меня дико сквикает, а в сериале его невозможно не шипнуть.
Сложно.
Гифки
-
-
02.10.2017 в 06:36-
-
02.10.2017 в 09:23