6x13

[Amy Benson]

В свежем Radio Times название подтверждено, и появились кое-какие детали.

Спойлерно

Финальный эпизод 6 сезона действительно будет называться "The Wedding of River Song". Это звучит загадочнее, по-моему, чем просто "The Wedding", хотя и вариантов теперь меньше.

В эпизоде появятся: Frances Barber (мадам Ковариан), Simon Callow (он играл Диккенса в "The Unquiet Dead"), Simon Fisher-Becker (Дориум), Mark Gatiss (возможно, одноглазый гоблин-викинг ), Ian McNeice (Черчилль).
Неизвестно, вернётся ли Саймон Кэллоу к роли Диккенса: в мире с птеродактилями и Черчиллем на мамонте всякое может быть. Я даже видела предположение, что он сыграет будущую регенерацию Доктора, Доктора Ривер, с учётом названия эпизода, мда.

Одной фразой Моффат описал эпизод так: “The Doctor goes to his certain death – and it doesn’t work out as well he expected.”
На этом месте я вспомнила скандинавские похороны и того самого несколько потустороннего гоблина с шахматами, и мне поплохело. Не-не-не, я не готова к таким шуткам.

В эпизоде будут фразы:
“I don’t want to marry you.”
“I don’t want to murder you.”
Здесь сказались пара лет юности где-то рядом с ГП фандомом, и первой мыслью были !внезапно! "Снейджер-реалии", а точнее вот этот вариант:
"Вынужденный брак
Из-за некоего странного условия (например, пророчества/надоедливого родственника/нелепого закона) или от безнадежности (например, кому-то надо вступить в брак в течение недели, иначе он-она умрет/будет должен жениться-выйти замуж на ком-то совершенно ужасном) Гермиона и Снейп помолвлены."
Извините, есть вещи, которые из головы ничем не вытравить Тем более, что, промотав ту страницу до конца, я увидела фразу: "Автор осознает значение слов “временной парадокс” и забрасывает фанфик."
Это было лирическое отступление. А теперь по делу.
Вот Таймбой напоминает, что в 13 эпизоде Ривер произнесёт фразу: "Of course I know him, I'm his wife!" Вот только опять же неизвестно, к кому эта фраза относится. Хм. Гангер!Доктор?.. Дориум?
Также на ГБ (кажется, местами мой дневник превращается в сборник репортажей из спойлерной секции ГБ) кто-то вспомнил книгу, в которой Доктор женился на земной девушке, чтобы, грубо говоря, зафиксировать свой таймлайн, привязать себя к Земле. Синопсис книги здесь, но я его не осилила, там с самого начала пошёл какой-то укур про тантрический секс и демонов О__О. Но сама идея очень даже в тему. Если учесть, какая фигня будет твориться со временем в целом, как извилисто переплетаются таймлайны Доктора и Ривер, и зафиксированную во времени смерть Доктора... Меня только смущает, что это всё-таки уход от сайфая в сторону мистики, маскирующейся под сайфай.
Но вообще вариантов может быть масса. И как красиво всё звучит, ммм!

"So welcome to what is, without doubt or serious competition, the wedding of the year! Early reports indicate that it could make On Her Majesty’s Secret Service look like a fairly successful honeymoon…"

Источник

@темы: Слыми, Doctor Who

Comments

[Колокольчик фарфоровый]

Одной фразой Моффат описал эпизод так: “The Doctor goes to his certain death – and it doesn’t work out as well he expected.”

может, наоборот, его спасут как раз. и все будет хорошо)
но да, интригует, крайне интригует...

[Alexandera]

The Doctor goes to his certain death – and it doesn’t work out as well he expected.”

Я более-менее перевела, но смысл какой-то двойной... Может пояснишь?)

А вообще... не верится, что в эту субботу уже...))

[Amy Benson]

Имя розы
По крайней мере, всё не так уж просто даже по меркам Доктора)

Alexandera
Доктор отправляется на верную смерть - но всё оказывается не так, как он ожидал.
Я так поняла. В любом случае, формулировка неодназначная

[Alexandera]

Amy Benson ну мне это формулировка кажется вполне позитивной)

[Otter dArc]

Чёт у меня дневы переклинило, зайти не могу o_O. Спрошу у тебя,- фразы

1. We like bananas. Bananas are good.
2. New teeth, that's weird (Ривер цитирует?)
3. This is the USS Dave... did you just fart?
4. Someone just did a Master...
5. Please state the nature of the medical emergency, Rose Tyler.
6. Autons? Really?
7. Fish fingers and custard!
8. What's a spoiler?
9. Wow, Mels, well, that's not a very good name for a disguise, is it? (Мел-оди таки?)
10. Last time I did this, I ended up a toddler! (Док преувеличивает? Ривер буквально?)

уже обнародованы? Ну и кто скажет, после выделенных фраз, что Мелс - не Ривер !? 8)
Ну или же это специальные такие mislead'ы? ...

[Amy Benson]

Eizeer
Ох ты ж. Я их не видела нигде. Какие-то они слишком спойлерные для тизеров. По всему выходит, что Мелс-Мелоди-Ривер.
Знаю только, что есть фото дублёра Алекс Кингстон в одежде Мелс. И вроде бы где-то появились спойлерные ревью эпизода, но я в них не полезла, но по обрывочным фразам на ГБ мне показалось, что эти ревью такие запутанные, что из них выходит, что то ли Ривер вообще две, то ли кто-то из них не Мелоди...

[Таирни]

and it doesn’t work out as well he expected.”

Я бы сказала тут "все оказывается не так гладко, как он ожидал".
Так что мне тут какой-то позитив все-таки видится...

фразы

Упоминание Розы заставляет меня думать, что это все-таки фейки.

[Amy Benson]

Таирни

Так что мне тут какой-то позитив все-таки видится...

Ага, вроде как Доктор собрался умирать, а тут - упс, внезапно ЧТО-ТО.

Упоминание Розы заставляет меня думать, что это все-таки фейки.

Не знаю. С одной стороны, бананы, которые точно будут. И, как я поняла из тизеров, будут фото спутниц.
С другой, эти фразы слишком нарочитые, что ли.

[Alexandera]

что из них выходит, что то ли Ривер вообще две, то ли кто-то из них не Мелоди...

Моффат)))
А вдруг у Эми вообще близнецы родились?)
Блин, не дождусь субботы)

Упоминание Розы заставляет меня думать, что это все-таки фейки.

Да, как-то странно. Разве что это будет какой-нибудь Моффотовский прикол

[Amy Benson]

А вдруг у Эми вообще близнецы родились?)

Где-то я видела такую теорию...