Девочка в ленте твиттера пишет:
We all know I'm a nerd for romcoms. They are undervalued and important. And what's even more important is seeing a version of yourself in one, and in a Christmas one, for the first time at 30-something
И, в общем-то, примерно по этой линии у меня проходит разлом с мейнстримным представлением о relatability и репрезентации и даже, наверное, хэппи эндах.
Когда я "увидела себя" в ромкоме, я проревела последние 10 минут и зареклась смотреть ромкомы. Посмотренные за последние 10 лет можно пересчитать по пальцам.
(Я и в зеркале-то не хочу себя видеть, не то что на экране.)
(Репрезентация для меня больше про возможность увидеть подходящую ролевую модель в широком смысле слова, а relatability - про внутреннее в той же мере, что и про внешнее, и про продолжающуюся жизнь и финал в значительно большей мере, чем про исходные данные.)