6х04 заочно вынимает из меня душу. Нутром чую это самое heartbreaking. И почти бессознательно это сублимирую.
Вчера буквально на перемене мне в голову пришёл ангстовый сюжет. Картинка, зарисовка. Если бы оно было пристойно, я бы его записала. Но проблема в том, что это, очевидно, плохой фанфикшн. ООС, ангст ради ангста, соцреализм в продовском смысле этого слова, персонажи, ведущие себя как 16-летние девушки, противоположные канону интонации... Ладно, сублимация есть сублимация.
Проблема в том, что этот кусочек намертво ко мне прицепился и пытается стать частью моего фанона. Надеюсь, это только до субботы или утра воскресенья. Потому что нечего такой тяжёлой ООСной штуке делать в моём фаноне.
Интересно ещё кое-что: диалоги в моей голове звучат на смеси русского и английского. Это забавно. Моего знания языков не хватает, чтобы точно передать то, что я хочу сказать. Поэтому персонажи говорят: "Мне страшно". "I'm scared" звучит иначе, в нём нет такой уязвимости и ощущения признания. Хотя, может, это можно сказать как-то иначе. А вот, например, "Don't you dare" можно произнести медленно и почти нараспев, в отличие от короткого, но не менее ёмкого "Не смей". Смысл один, но интонации разные.