Дайри умерли, а я ещё нет.
"Говорящие головы" Алана Беннетта зачастую смотрятся архаично: всё же за годы, прошедшие с момента написания монологов (кроме двух новых), мир довольно ощутимо изменился. Тем не менее, то, как точно и искусно они придуманы, с какой щедростью написаны, как и топовый актёрский состав, во многом искупают их старомодность.
Меньше всего повезло, пожалуй, Джоди Комер: в Her Big Chance её героиня, наивная молодая актриса, даже в нарочито ретро сеттинге, в блузке с подплечниками и с упоминаниями старых сериалов, теперь не кажется смешной и не дотягивает до трагической. Остальные персонажи - от среднего возраста и старше, а чем старше, тем более условным может быть время действия.
Не все, но большинство монологов построены примерно по одной схеме: с каждой сценой мы всё больше понимаем, о чём лгут герои себе и окружающим - или о чём лгут им, - всё глубже погружаемся в бездну, скрывающуюся за аккуратным английским фасадом.
Лично мне больше всего понравились An Ordinary Woman о женщине, страстно влюблённой в сына-подростка (подкупает игра Сары Ланкашир и табуированность темы), Soldiering On с великолепной Харриет Уолтер в роли вдовы, чьи потери только начинаются со смертью мужа, и Bed Among Lentils с Лесли Манвилл в роли жены викария, богоборчеством и интригой.
