Amy Benson
Дайри умерли, а я ещё нет.
2 эпизода на этот роман категорически мало; какой-то крупный стратегический просчёт с хронометражем.

История сильно сокращена и смягчена по сравнению с книгой, где, например, значительная часть посвящена пову маньяка; пов маньяка в книге очень колоритный, но совершенно неэкранизируемый. Пострадала и детективная составляющая, но там в оригинале много рутины и художественного гугления.

Не только Страйк и Робин, но даже Мэттью в сериале симпатичнее книжных. Но это смягчение пошло экранизации на пользу и придало ей индивидуальности на фоне мрачных телевизионных детективов.

И Лондон, и шотландская глубинка изображены с вниманием к деталям и приятно узнаваемы. Жаль только, что вокруг - бесконечная веснаосень, позволяющая героям носить эффектные пальто, но лишающая сеттинг определённого колорита. В книгах - в "Шелкопряде" была морозная зима, а здесь - жаркое лето, и Робин рассекала под палящим солнцем в сарафанах.

В этой части пришло время мрачных тайн прошлого главных героев, расследование оказывается очень личным для них обоих, но это органично вписано в сюжет и не раздражает.
Как там говорили о "Шерлоке" - не детективная драма, а драма о детективе? Вот это, пожалуй, как раз оно.

Жаль, ждать продолжения теперь чёрт знает сколько. Зато говорят, что нового романа хватит эпизода на четыре.
Хотя бы книга должна выйти до конца года...

Два фандомных момента.

Во-первых, ну, можно себе представить фандом книжного "Страйка". Он... небольшой. Такой отросточек гпшников. Тихий-мирный.
Так вот, в этом фандоме концовка экранизации вызвала настоящий скандал, с возмущением и потоптанными эдельвейсами.
Всего одна деталь.
Книга заканчивается клиффхэнгером спойлеры

Во-вторых, я обнаружила у детектива Уордла краш на Страйка, совершенно безнадёжный.
Он так на него смотрел, что я не удержалась и закапсила, а потом нашла гифки уже из другой сцены.

Они тут


И просто гифки Страйк/Робин; фандом маленький, и это single-issue фандом.

читать дальше

@темы: God save the Queen!, Tumblr, Книги, Сериалы